<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04542096</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T03:41:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Chronique de jurisprudence : Chronique commentée des décisions de l'Organe de règlement des différends (novembre 2011-août 2013)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Guillaume</forename>
                <surname>Busseuil</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">415441-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-548845"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                <surname>Garinot</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1080838-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-548845"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Clotilde</forename>
                <surname>Jourdain-Fortier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">48676ccd198f890ad490903761c3ae4a</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.Fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">clotilde-fortier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">836241</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">175172-836241</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/084149167</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-3899-5313</idno>
              <affiliation ref="#struct-548845"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Moine-Dupuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0934fc996fbb6c0748370a1841cfd045</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-moine-dupuis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13331</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3352-13331</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034870156</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7552-6117</idno>
              <affiliation ref="#struct-548845"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Valérie</forename>
                <surname>Pironon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">99220b46953532782cc1e0659ae982aa</email>
              <email type="domain">voila.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1272233</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">175289-1272233</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070278253</idno>
              <affiliation ref="#struct-38077"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>CREDIMI -</forename>
                <surname>université de Bourgogne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">08b99139f8f76826d36d85a03b84a6bb</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-04-11 11:18:44</date>
              <date type="whenModified">2025-04-04 18:30:42</date>
              <date type="whenReleased">2024-04-11 11:18:44</date>
              <date type="whenProduced">2013-11-01</date>
              <ref type="externalLink" target="https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RIDE_273_0333&amp;download=1"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="456673">
                <persName>
                  <forename>CREDIMI -</forename>
                  <surname>université de Bourgogne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">08b99139f8f76826d36d85a03b84a6bb</email>
                <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04542096</idno>
            <idno type="halUri">https://ube.hal.science/hal-04542096</idno>
            <idno type="halBibtex">busseuil:hal-04542096</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue internationale de droit économique&lt;/i&gt;, 2013, (t. XXVII) (3), pp.333-397. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/ride.273.0333"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/ride.273.0333&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Revue internationale de droit économique, 2013, (t. XXVII) (3), pp.333-397. &amp;#x27E8;10.3917/ride.273.0333&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="CREDIMI" corresp="UNIV-BOURGOGNE">Centre de recherche sur le droit des marchés et des investissements internationaux (CREDIMI)</idno>
            <idno type="stamp" n="IRDP">Institut de Recherche en Droit Privé - Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Chronique de jurisprudence : Chronique commentée des décisions de l'Organe de règlement des différends (novembre 2011-août 2013)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Guillaume</forename>
                    <surname>Busseuil</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">415441-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-548845"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                    <surname>Garinot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1080838-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-548845"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Clotilde</forename>
                    <surname>Jourdain-Fortier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">48676ccd198f890ad490903761c3ae4a</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.Fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">clotilde-fortier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">836241</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">175172-836241</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/084149167</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-3899-5313</idno>
                  <affiliation ref="#struct-548845"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Moine-Dupuis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0934fc996fbb6c0748370a1841cfd045</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-moine-dupuis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13331</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3352-13331</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034870156</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7552-6117</idno>
                  <affiliation ref="#struct-548845"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Valérie</forename>
                    <surname>Pironon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">99220b46953532782cc1e0659ae982aa</email>
                  <email type="domain">voila.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1272233</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">175289-1272233</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070278253</idno>
                  <affiliation ref="#struct-38077"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">20802</idno>
                <idno type="issn">1010-8831</idno>
                <idno type="eissn">1782-1525</idno>
                <title level="j">Revue internationale de droit économique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association internationale de droit économique (AIDE) ; De Boeck Université (Bruxelles, Belgique) [1986-....]</publisher>
                  <biblScope unit="volume">(t. XXVII)</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">333-397</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-11-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/ride.273.0333</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Technical Barriers to Trade Agreement</term>
                <term xml:lang="en">Legitimate objectives</term>
                <term xml:lang="en">National treatment</term>
                <term xml:lang="fr">Accord OTC</term>
                <term xml:lang="fr">Intérêts légitimes</term>
                <term xml:lang="fr">Traitement national</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In respect with the guiding principle of this chronicle to estimate connections between liberalization of international trade and non-trade values, this new edition illustrates new conflicts of values. This almost double year of awards of the Dispute Settlement Body is characterized by the focus put on the Technical Barriers to Trade Agreement at the heart of several disputes: United States – Clove Cigarettes, United States – Cool, United States – Tuna II. Some and new lightings on several key points of this agreement are brought by the trade jurisdiction, the interpretations of which turn out more or less favorable to the protection of « legitimate objectives », mainly entended as non trade values. At the same time, the usual questioning about the possible using of non trade values at some economic interests still remains; indeed, suspicions of protectionism are coming back, from an edition to another (see China – Raw Materials). Although reprehensible, these national protectionisms are understandable whenever they are justified by the need to save some of a national economic activity.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>C’est dans la fidélité au fil directeur de cette chronique visant à appréhender les rapports entre la libéralisation du commerce international et les valeurs non marchandes que cette nouvelle édition illustre de nouveaux conflits de valeurs. La particularité de cette quasi double année de décisions de l’Organe de règlement des différends réside dans le focus mis sur l’Accord sur les OTC au cœur de plusieurs différends : États-Unis – Clous de girofle, États-Unis – EPO, États-Unis – Thon II. De nombreux et nouveaux éclairages nous sont ainsi apportés par la juridiction commerciale sur certaines dispositions clés de cet accord, dont les interprétations s’avèrent plus ou moins favorables à la protection des « intérêts légitimes », notion « refuge » des valeurs non marchandes. Parallèlement, les interrogations habituelles des chroniqueurs demeurent quant à savoir si les valeurs non marchandes ne seraient pas parfois – souvent ? – dévoyées au profit des intérêts économiques. Les soupçons d’utilitarisme à des fins protectionnistes sont, d’une édition à une autre, récurrents (voir notamment l’affaire Chine – Matières premières). Bien que condamnables, ces protectionnismes nationaux sont néanmoins compréhensibles quand ils assurent la survie d’une activité économique à caractère quasi national (cf. États-Unis – Gros porteurs).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-548845" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026366398</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119403705</idno>
          <idno type="RNSR">201922939F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/003cgs259</idno>
          <orgName>Centre de Recherche sur le Droit des Marchés et des Investissements Internationaux [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">CREDIMI</orgName>
          <date type="start">2019-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Droit Sciences Economique et Politique4 Boulevard GabrielBP 1727021072 DIJON CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 7532/UR 7532" active="#struct-300270" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-38077" status="OLD">
          <idno type="IdRef">116920270</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107905994</idno>
          <idno type="RNSR">199213374B</idno>
          <orgName>Institut de recherche en droit privé</orgName>
          <orgName type="acronym">IRDP</orgName>
          <date type="start">1993-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin la Censive du Tertre BP 81307 44313 Nantes Cedex 3 FRANCE Tél. : 02 40 14 15 73 Fax : 02 40 14 15 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://irdp.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1166" active="#struct-534099" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-534099" status="OLD">
          <orgName>Université de Nantes - UFR Droit et Sciences Politiques</orgName>
          <orgName type="acronym">UFR DSP</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de la Censive du Tertre - BP 81307 _ 44313 NANTES Cedex3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.droit1.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>